Prevod od "sono nei guai" do Srpski


Kako koristiti "sono nei guai" u rečenicama:

Nessun segnale vuol dire che sono nei guai e loro devono attaccare.
Ako nema signala, znaæi da sam u nevolji i da napadaju.
Basta così la prego. ln questo momento sono nei guai più terribili.
Oh, to je dovoljno, molim vas. Veæ sam u dovoljno velikoj nevolji.
Vanno verso sud-ovest e sono nei guai.
Bezali na jugozapad, u gadnoj nevolji.
Lo sono nei guai e tu devi aiutarmi.
U nevolji sam... i potreban si mi da mi pomogneš.
Eric, sono nei guai e ho bisogno di nuove reclute.
U nevolji sam i treba mi nekoliko novih regruta.
Mi hai ingannato e adesso sono nei guai.
Prevarila si me i sad æu biti u neprilici.
Dovevo solo aiutarla a uscire e invece sono nei guai.
Pristao sam da æu te izvuæi, a ne da me ubiju!
Non sono nei guai, vero, Al?
Nisam u nevolji, zar ne, Ale?
Se Sheppard scoprisse che sono nei guai, verrebbe subito in mio aiuto.
Ako Šepard sazna da sam u nevolji, doæi æe da me spasi.
Sono nei guai. Mi serve aiuto.
U teškoj sam nevolji i treba mi pomoæ.
(Tom) Devi convincerti... che i nostri clienti sono nei guai e noi li aiutiamo.
Samo reci sebi da su nam klijenti u nevolji. A mi smo tu da im pomognemo.
Dei miei amici sono nei guai.
Neki moji prijatelji su u nevolji.
Gesu', io sono nei guai e non posso mettere anche te nei guai. Cosi' non torneremmo mai indietro.
Мислим, Исусе, ја сам у проблему, не могу те увалити у невољу, онда се никад нећемо вратити.
Mi sa che sono nei guai, Pete.
Mislim da sam u nevolji, Pete.
Sono nei guai con tua madre?
Jesam li u nekakvoj nevolji s tvojom mamom?
Walter, devo andare, altrimenti sono nei guai, ma permettimi di mostrarti alcune cose.
Можеш? Волтере, морам да идем, али ћу ти показати пар ствари.
Siamo nei guai, sono nei guai.
Mi smo u problemu. Ja sam u problemu.
Perche' io sono tua cugina, e sono nei guai, cazzone.
Zato što sam ti roðaka, i jer sam u nevolji, kur*e.
Se non sono nei guai, devo tornare al lavoro.
Onda, osim ako nisam u nekakvoj nevolji, trebao bih da se vratim poslu.
A dire il vero sono nei guai questa volta.
Zapravo, ovog puta sam u nevolji.
Jimmy, sono nei guai seri, amico.
Džimi, u velikoj sam nevolji, èoveèe.
Tutti quelli che perdono clienti sono nei guai.
Svako ko izgubi klijenta, u nevolji je.
Non puoi giudicare i tuoi familiari come fai con le altre persone... specialmente quando sono nei guai.
Ne možeš da sudiš porodici kao što možeš ostalim ljudima, naroèito ako su u nevolji. -Stvarno?
I coniugi proprietari sono nei guai, sto solo... cercando di scoprire chi li sta causando.
Muž i žena vlasnici su u nevolji. Samo pokušavam saznati tko je uzrokuje.
Se state guardando questo video, sapete che sono nei guai.
Ako gledate ovo, znaèi da sam u nevolji.
Se state vedendo questo video, allora saprete che sono nei guai.
Ako gledate ovo, znate da sam u nevolji.
Colonnello, sono nei guai con il nostro obiettivo in Europa.
Brigadire, u teškoj sam situaciji sa našom metom u Europi.
Sono nei guai, mi serve il tuo aiuto.
U frci sam i treba mi tvoja pomoæ.
Io sono nei guai e tu amoreggi col mio avvocato e magari lei ce Io mette pure in conto!
Totalno sam sjeban, a ti samo što mi ne jebeš advokata. A ona ce nam verovatno i to naplatiti!
I vostri americani sono nei guai!
Šta? Vaši amerikanci su u nevolji!
Anche altri bambini hanno risposto e non sono nei guai.
I druga deca su odgovarala na pitanja pa nisu kažnjena.
Ero molto teso -- non avevo corde di sicurezza e il mondo intero mi ruotava attorno -- e mi son detto "Sono nei guai."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
e se sono nei guai perchè si trovano davanti a svantaggi sistematici che le mantengono là dove la società vuole che rimangano, tra cui mancanza di accesso all'assistenza sanitaria, all'educazione, a cibo nutriente, di partecipazione alla forza lavoro -
I ako su devojke u nevolji, jer se suočavaju sa sistematskim nedostacima koji ih drže tamo gde ih društvo želi, uključujući i uskraćivanje pristupa zdravstvenoj nezi, obrazovanju, zdravoj hrani i prava na rad.
2.2868118286133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?